Rock Rivals s01e04
Titre original : 4
Ocean, Mal and Karina's daughter, returns just as they are about to leave for the US to pitch an American version of the show to TV Networks. Meanwhile, Ocean tries to seduce Luke by throwing a party and Lynette turns up at the contestants' house but Bethany isn't too happy about seeing her mother. Upon arriving in New York for a meeting with a TV Network, Mal and Karina are told that if the show is to be picked up, Karina will be replaced by a more "local" talent.