Quoi de neuf, docteur ? s07e20
Titre original : The Truck Stops Here
Luke's father George visits the Seavers hoping that Luke has mellowed a little and would like to spend some time with him but Luke doesn't. He was about to leave when he collapses outside the door. He says that can't move, so they take him in. Jason and Ben offer to deliver his load, and they experience all sorts of chaos on the way. Mike thinks that George is faking his injury so that he could stay and Luke would have to talk to him. But the doctor tells Maggie who tells Mike that unless George stops driving trucks, he could become paralyzed. Mike talks to George and tells him to tell Luke but doesn't want Luke to pity him and doesn't anything else to do but be a trucker. Mike suggests that maybe he could open a truck stop. Luke finds George struggling to get up and they finally talk. The next day after Jason and Ben return, George tells them that he is giving up trucking and will open a truck stop and Luke's going with him. Luke says goodbye to the Seavers.