Pokemon: Indigo League Champion's Edition s01e60
Titre original : Beach Blank-Out Blastoise
On their way back to the mainland, Ash accidentally runs into a Wartortle that is trying to help its king Blastoise, a ruler of a small island that will not awake from its slumber. Squirtle dons his old persona as head of the Squirtle Squad to solve the case. It turns out Jigglypuff is stuck in one of Blastoise's blasters.