Pokemon: Indigo League Champion's Edition s01e41
Titre original : Wake Up Snorlax!
Ash and his friends arrive at a town which is having problems with their water source. It seems that a Snorlax is blocking the water path. Team Rocket plans to capture the Snorlax, but Ash and his friends find help from an unexpected source.