Perdus dans L'Espace s02e16
Titre original : The Girl from the Green Dimension
Athena the girl from the green dimension who hypnotised Dr Smith during thier space flight arrives on the planet. She still is in love with Dr Smith, which he uses to bribe her to help him see the future. However, he promises to go back to the green dimension with him, and when Athena's previous suitor arrives and turns Will green, Dr Smith must find a way to save himself and Will. Urso, Athena's suitor challenges Dr Smith for the lady, customary in the Green Dimension, and after seeing the future, Dr Smith fears the worst. Athena realises he cannot be with her, and leaves with Urso, but not before Urso restores Will's colour.