Out There s01e05
Titre original : One Hot Dog to Go
When a paraplegic dog that Aggie and Ellen has been caring for needs a pair of wheels to move, Miller decides that he'll help the dog: and maybe impress Aggie. When Reilly informs Aggie that Miller is helping the dog because he likes Aggie, she seems flattered - but isn't interested in Miller. At the same time, Aggie visits Fiona, and tells her that Reilly likes her. Fiona seems flattered, and maybe a little interested in Reilly.