Out There s01e10
Titre original : Smoke Gets in Your Eyes
When Aggie worries that everyone sees her as a goody-good, she plans a day with Fiona to skip school and hang out at the lake. When Reilly and Miller join the girls at the lake, it's all fun and games: until Fiona sees a brush fire in the distance. The group rushes home to help Aunt Ellen, who is already helping the neighbors save the animals they can. At the end of the day, Fiona tells Reilly she would like to go out with him, and Miller confesses to Aggie that he loves her, only to find the feelings aren't mutual.