One Fine Day s01e12
Titre original : Episode 12
Ha-neul goes out to drink with Mal-ja and gets drunk, so Mal-ja calls Dong-ha. But Ha-neul calls Gun and says ‘Superman returns.’ As Gun hears this he quickly gets into his car and starts driving. Gun helps Ha-neul up and tries to take her to the car but she stumbles and ends up in Gun’s arms. Gun is startled when Ha-neul asks him why his heart is beating so fast. Dong-ha arrives a few minutes later and just watches the two. Dong-ha walks up to Gun and takes Ha-neul out of his arms telling Gun that this is something a boyfriend should do. Then he picks her up and takes her to his car. Dong-ha gives Ha-neul some papers that she needs to get into school and tells her that if she is in any trouble to call him. Dong-ha is imagining Ha-neul kissing him, when he is awakened by Sun-kyung’s voice. As he opens his eyes he surprised to see her right under his nose. Hyo-joo starts crying when Gun tells her that there has never been a single moment he’s loved her. As she starts crying he hugs her and starts to comfort her. Ha-neul and Dong-ha go to the hospital to see how Hyo-joo is doing and end up seeing the two together. As Ha-neul sees the two hugging each other her face stiffens. The four sit in the hospital ward and a strange atmosphere starts to form. Gun tells Ha-neul to leave, so she starts to feel bad and looks back at Gun.