Omertà s02e02
Titre original : Episode 2
L´affaire Simard piétine et la tension monte chez les policiers de la Sûreté, les Italiens et les motards. Complice incarcéré dans l´affaire Simard, Yvon “Le Pic” refuse toujours de collaborer et l´infiltration de François Gagnon (alias Pelletier) parmi les prisonniers tourne mal.