Nogizaka Haruka no Himitsu s03e01
Titre original : I Made Another Wonderful Memory
Yūto and Haruka continue maintain their close relationship, while Shiina’s own feelings for Yūto grow stronger. In preparation for their school trip to Hokkaido, everyone has a reunion at Yūto’s house which soon turns into a party, where afterwards Shiina decides to confess to Yūto during the trip. Once in Hokkaido, Yūto and Haruka spend their free time together, albeit accompanied by Mika, Hazuki, and Nanami who tagged along. At the day’s end, Haruka tells Yūto that she had fun and asks him if they could have another date, to which he happily agrees to. Back at the hotel, Shiina takes Yūto out to the city where she confess that she loves him, which Haruka who had followed them also hears.