My Three Sons s06e02
Titre original : Red Tape Romance
Steve explores the possibility of adopting 10-year-old Ernie but runs into antagonism from Uncle Charley, who can forsee nothing but more work with a new boy to take care of. The family desperately wants to adopt the boy and Robbie decides that Steve must make a play for the lovely Miss Coulter. Her boss comes to inspect the house just as the boys have made a shambles of the place. At eight the next morning, Miss Miller returns. She inspects the house, spic and span now, and ushers in a happy Ernie, who is to stay on a temporary basis.