My Three Sons s11e07
Titre original : The Elopement
Chip asks Steve's permission to elope, but before he grants it, he insists Chip give Mr. Williams the courtesy of asking his approval too. Chip goes to see Mr. Williams only to have him accusingly flaunt a private detective's report. Realizing that Polly's own father had hired a man to trail them, he storms out before asking for her hand.