My Three Sons s11e24
Titre original : After the Honeymoon
Rob is laid off from work, but decides to move with Katie and the boys to San Francisco to accept a job at another company. They move into an apartment and meet several other tenants. One of them suggests Rob is always tired from the burden of supporting his family. Feeling disheartened by this and other remarks, Katie thinks that Rob doesn't want her and the triplets anymore.