My Three Sons s11e02
Titre original : The Once-Over
Uncle Charley and Barbara suspect that Chip and Polly are becoming serious about one another. Polly, unhappy at home because of her father's strictness, is afraid of losing Chip because of her parents' meddling. She asks Chip to elope, and taken aback, he asks his father for advice.