My Three Sons s01e30
Titre original : The National Pastime
Chip is so discouraged by his batting slump that he quits the baseball team. After his brothers encourage him to return, one of the parents, a volunteer umpire, calls in sick and Steve is asked to substitute. Chip thinks this will be the perfect opportunity to become the team hero.