Murder in Mind s01e06
Titre original : Neighbours
An Englishman's home is his castle, and woe betide anyone who breaches the moat. But just how far should one go if their next door neighbour is driving them up their very expensive walls? Nigel Liddy and his wife Joanne live in a suburban cul-de-sac somewhere in middle England. They drive a Ford Mondeo, they vote New Labour, they used to have nice neighbours. But their neighbours moved... and in their place came the Squires. Alan and his trophy wife Debra are moving up in the world. They drive a Range Rover and a BMW convertible, they vote Conservative, and they are the neighbours from hell.
Alan is oblivious to the fact that he and his family are turning Nigel from the quiet English silent majority into a vindictive, obsessed man. Nigel records all the "nightmare" events but struggles to find anyone who will take his complaint seriously and very quickly reaches breaking point. He realises there is only one solution to his problem... one final solution.