Mr. Bean, la série animée s03e14
Titre original : Chocks Away
After Teddy got torn by the boy's airplane, Bean decides to get revenge by buying the model airplane. When Bean saw the last airplane, he throws the girl's doll and managed to buy it except he got bumped by the guard and missing 1 part: the propeller. He goes back to the toy store only to be blocked by the guard but managed to fool him and got the propeller. After Bean managed to knocked down the boy's airplane, the father broke Bean's remote and Bean tries to look for his teddy. Later, Bean thought Teddy is gone, but it turns out it was ejected with the plane explodes.