Metal Hero Series s09e22
Titre original : The Murderer that Died Twice
Inspector Toragoro's bratty nephew is visiting, and Bikel and Walter get saddled with babysitting duty. But things are cut short when a police station is attacked by a man who should have been shot to death in a bank robbery... and now he seems to be able to fire laser beams from his fingertips! When he kidnaps Toragoro's nephew, Winspector has to shift into high gear!