Metal Hero Series s09e20
Titre original : The Fiery Knockout Punch!
A young man has a crush on Hisako... but becomes involved in a criminal case involving a masked man who inexplicably glows before punching through an ATM machine! Winspector determines that the two seem to be acquainted somehow. What follows is a hot blooded tale of friendship and rivalry, leading to a bone rattling, bare knuckle boxing showdown... only this time there's no bell, mat, or ring, and the stakes are high!