Max la Menace s04e25
Titre original : The Not-So-Great Escape (1)
Max is assigned to see Agent Kendall safely on a plane to Europe. However, Kendall mysteriously disappears from the airport after being paged. When Max takes the Chief to the airport to find out what happened, the Chief also disappears after being paged.