Max la Menace s03e19
Titre original : 99 Loses CONTROL
Feeling that she has no future at Control, and no future with Max, 99 decides to leave, and accept the marriage proposal with handsome, wealthy Victor Royale. Max, feeling jealous, goes to pursue 99. Having saved Royale from an assassination attempt, Royale offers Max a job as his bodyguard.