Max la Menace s01e09
Titre original : Satan Place
KAOS kidnaps the Chief and prepare to give him mind-control surgery. Max pretends to be a doctor in order to try to free the Chief from Harvey Satan.
Evil KAOS mastermind Harvey Satan kidnaps the Chief and holds him for a $200,000 ransom. Struggling to raise the money, Max is forced to deliver a ransom of only $600. CONTROL follows the KAOS agent picking up the ransom and they find him at Satan Place. Satan is preparing the Chief for mind-control surgery, which involves KAOS freezing the Chief. Disguised as a doctor and nurse, Max and 99 try to free the frozen Chief.