Max la Menace s01e24
Titre original : Stakeout on Blue Mist Mountain
A horde of KAOS agents are taking flights to Washington. Each one carries a piece of a bomb which is meant to explode near an American base. Max and the Chief capture one of KAOS's agents and fool-force confidential information out of him. They end up in Blue Mist Mountain and it's up to 86 to dismantle the bomb before it goes off. All the help he has is Parker on the shoe-phone, a coin, and a very expensive tie.