Max la Menace s01e18
Titre original : Back to the Old Drawing Board
KAOS is interested in capturing Dr. Shotwire, a brilliant scientist whose work has been set 6 months back thanks to his bodyguard's helping hands (no other than 86). The KAOS agent in charge of the kidnapping, Natz, also has a vendetta with Max who sent him to prison in the past. Natz's plan involves the latest creation of rogue Dr. Ratton: Hymie a humanoid robot who enters Control as a newbie agent. However no one knows what to expect when Hymie has a drink and gets some quality time with Max.