Titre original : Working Girls
Gina is all ready for an underwear ad presentation until Cole accidentally erases her computer. She goes to Pam for help, but her friend is too busy with a date. Under pressure during her pitch, Gina is incoherent, forcing Pam to step in and save the day. The clients are so impressed that they put Pam in charge, causing Gina to feel betrayed. Pam struggles to pull it off, but in the end she has to rely on Gina to win the account.