Titre original : He Say, She Say
After breaking up with Big Shirley, Martin convinces Cole to get back into the dating scene. At the club, Cole falls for a pretty woman who has just appeared on "America's Most Wanted". Now the gang has to come up with a plan to save their pal. Meanwhile, Tommy and Pam decide to see other people.