Titre original : Break Up to Make Up
Martin feels his and Gina's relationship is becoming more strained. To remedy this he tries to spend more time with her. But she has a big presentation to do and needs to be alone to work. Martin then convinces Pam to get Gina over to his apartment that night. Martin thinks Gina is not coming, then she comes in the apartment while he is not looking. They sing Fire and Desire together.