Manyuu Hiken-chou s01e11
Titre original : Munemori Village
Chifusa and Kaede arrive to the Munemori village, hometown to Chifusa's mother, which is now in ruin. There they reunite with Chifusa's grandmother and Chifusa's aunt, Tsuhuya Munemori, and her baby daughter, Hazuki. Tsuhuya agrees to teach Chifusa how to master the Breast Flow technique. At the same time, Kagefusa and Kokage take Ouka to Edo village, where they have a day of fun and a night of drinking, during which Kagefusa and Ouka discuss the latter's feelings for Muneyuki until they are interrupted by a courier with urgent news. The following day, before the training begins, Chifusa's grandmother tells Chifusa the story of how her mother died, revealing that Chifusa's mother killed herself so the Manyu wouldn't learn how to use the Breast Flow technique for their corrupt ways. Nonetheless, Chifusa vows to learn the Breast Flow technique in order to undo the Manyu's unjust regime. As training begins, Chifusa realizes she cannot use the Breast Flow technique because she lacks a mother's heart, which is necessary for it. However, Tsuhuya tells Chifusa there is soemthing she can do to attain a mother's heart without being a mother. Later, Kaede bursts in to warn Chifusa that a batallion of Manyu warriors has arrived to the village...a batallion led by Muneyuki and a vengeful Ouka.