Malo Korrigan s01e15
Titre original : Distant Encounter
The Starduke is travelling near the edge of an immense black hole when it is suddenly attacked by pirates. Both ships find themselves trapped in the black hole's gravity well. To be able to escape, Malo and the pirate captain must work together.