Titre original : A Short Summer Break
Goro has been given one last chance to shine. Pitch 3 perfect innings of baseball and he'll move onto the JV team. If he fails, then he's headed elsewhere. The results are in. The new JV team is announced. Dream Island is dismissed, and the players have a few weeks at home, but Goro is surprised to learn his mom is in the hospital. What has his family been keeping from Goro?