Titre original : I Hate You, Daddy!
Goro meets and befriends another little boy named Toshiya, with whom he plays catch. During one of their sessions, they witness a Little League team in play and decide they want to become Little Leaguers. Goro's father forbids it due to the use of hard baseballs. Can Honda reach his son and show him the true reason he won't let him play before they lose their bond?