Magic Knight Rayearth s01e05
Titre original : Escudo, the Legenday Ore
Alcyone begs Zagato for another chance, to kill the Magic Knights, after saying she has a plan (this time). The girls reach a lake, thinking it's Eterna. A monster then attacks them and Umi destroys it with her Water Dragon. The monster rain on them, making them glow, and they brush it off, after they dry up. They head for Eterna, as Alcyone watches afar, laughing to herself.