Magic Knight Rayearth s01e11
Titre original : The Legend of the Rune-Gods - In Cephiro, Another World
The girls are flying off to the flying mountain that the first saw when they were transported there. The mountain is holding the castle were Princess Emeraude is being held. When they almost got there, they were attacked by Zagato, but then saved by Princess Emeraude.
Ferrio wass bored, and while resting, he brings out his comminucator. He then gets a message from Princess Emeraude to save the girls by the lake of Piraus Village. He does so, and they take rest there for a bit. Meanwhile, The villagers are being tortured by a servant of Zagato's named Caldina. When she demands money, she changes her mind, upon seeing the girls and Ferrio when they enter the village.