M Squad s03e12
Titre original : The Upset
A violent handcuffed man is brought into the squad room. Sutton is questioned about a murder, but will say nothing. While one of the rookie detectives is ringing home to let his wife know he'll be late, Sutton grabs his gun and holds the rookie and Frank hostage. Realizing he can't escape, he calls his brother and tells him to take the rookie's wife and children hostage. Luckily, Captain Gray is listening to what is going on.