M Squad s03e01
Titre original : Ten Minutes to Doomsday
A man is setting the timer on a homemade bomb in the family garage, while his wife pounds on the door. He leaves and she rings the police to alert them to the possibility that he might have made a bomb. Jonas Blacker had been in prison for embezzlement and is very bitter. The bomb squad confirms he has probably built a bomb, so they begin to examine where he might have gone. Mrs Blacker then remembered it is the anniversary of Jonah's sentencing and he blamed the judge. Unfortunately, the judge is in the hospital for an operation and they fear the hospital is now in danger. Can Frank get Blacker to tell him where he planted the explosive?