M Squad s01e13
Titre original : Family Portrait
Sam Hinder's record book falls into the hands of low-level stoolie, Eddie Lee (Sid Melton). He's murdered before he can hand it over to Frank, and Frank's partner is also killed. He has to break the news to the very-pregnant widow. Hinder (Jacques Aubuchon) claims to know nothing, but Frank isn't so sure.