Lucky Star s01e02
Titre original : Effort and Results
Throughout Golden Week, Tsukasa and Kagami have been playing together. However, Tsukasa does not know that her sister has actually been waking up earlier and going to bed later than her in order to study and finish homework. After the break, Konata does an all-nighter and manages to obtain an above-average score despite doing no studying during the short vacation. Later, Konata decides to get a job at a cosplay café in order to fund her otaku desires.