Lucky Star s01e17
Titre original : At the Base of the Sun
It's Konata's birthday, and her family sets up a surprise party for her when she gets home from work. All goes according to plan until Konata calls and says that her coworkers are throwing her a party and that she'll be coming home late.
The girls discuss what their goals in life are.
Kagami has a bad day when she gets bothered by little annoyances and ends up going to a store to buy a drink but forgets her wallet.
Things get worse for Kagami when her older sister Matsuri scolds her for neglecting to buy groceries for dinner.
On Lucky Channel, Akira and Shiraishi have a special guest: Meito Anizawa, the manager of the anime store that desperately wants Konata to buy something from his shop. He talks about the three factors that determine an anime's success.