Titre original : Episode 1
A year has passed since Darren's quest for revenge for his brother ended in him being shot by Stumpy as he tried to walk away from John Boy Power's toxic gangland world. Now, almost fully recovered but tortured by PTSD, he is working as a gofer for newcomer on the scene Fran, a mid-level cannabis and hooky cigarettes smuggler and loan shark. Meanwhile John Boy himself is spiralling. He's literally haunted by the death of his brother in the form of a mysterious ghostly figure he keeps seeing on the security CCTV system at his apartment stronghold. Profits are down in the ailing Irish economy and the police are closing in, the forensic accountants of C.A.B. seizing assets and generally making business impossible. John Boy plans to get his money out of the country and to retire to Spain, but his increasing cocaine use is making him more and more unpredictable and paranoid.