Lost Universe s01e11
Titre original : Friendship Scatters
The trio go to planet Regun for a job to guard La Gould's cargo boats. They run into their old friend Jesse, who came to do the same job. Kain and Jesse make a bet at a bar -- If Kain loses they switch the cargo boats they are to guard. Meanwhile, a large-scale conspiracy has been taking place between La Gould, the space bandits and Nitemare. Kain and crew fight off the bandits who attack the boats they are guardingÅ . but an unidentified enemy ship attacks Jesse and sinks his ship.