Looney Tunes Show s01e03
Titre original : Jailbird and Jailbunny
On a excursion to the Grand Canyon, Daffy is caught littering and is sent to court for refusing to pay the fine. He tries to place the blame on Porky and then on Bugs. While on the witness stand, Bugs becomes annoyed by Daffy and the two begin to bicker, prompting the judge to throw both of the in jail on contempt of court charges. Once inside, Bugs becomes taken to his new environment which is in contrast to Daffy who is in a constant state of fear. While working on the chain gang, Daffy unintentionally instigates a riot which helps him and Bugs escape. When the two prepare to go their separate ways, the discover that they are still attached by ankle bracelet, forcing Bugs to remain on the lamb. They soon alter their appearance and take jobs as waiters at a roadside diner. Eventually Daffy finally blows their cover and the two are returned to jail, much to Bugs' delight. After a year, they are finally released, much to Bugs' disappointment who begs to stay. While on their way home, Daffy throws out another can in front of a cop who prepares to pull them over.
Merrie Melodies: "Blow My Stack" by Yosemite Sam