Les Tortues Ninja, la nouvelle génération s01e02
Titre original : East Meets West (2)
(Synopsis credited to Ninja Turtles.com)
As the four Turtles stand helpless over the comatose body of Splinter, a shadowy figure enters their sewer headquarters and deftly strikes down each of the mutant ninjas... before introducing herself as Mei Pieh Chi, student of Chung I. Quickly making herself an ally of our heroes, Mei is given the nickname Venus de Milo.
After recounting her origin and Shinobi training, Venus explains the dire threat posed by the insidious Dragons and their plan to enter our world through the Realm of Dreams. It is in this realm that the Dragon Lord is holding Master Splinter's life essence prisoner!
After an etheral dream-walk into the Realm of Dreams and a physical workout battling a group of Foot soldiers, Venus learns that Shredder and the entire Foot Clan plan an all-out attack on the TMNT headquarters.
The Turtles decide on a pre-emptive strike against Shredder as the villain gathers his army -- five against tremendous odds! Just as the Shredder has defea