Les Snorky s01e26
Titre original : Whales Tales
A baby whale gets separated from its mother when another whale chases them. Casey gives Daffney a driving lesson and they come across the whale in the net. They try to help the whale find its mother, but they try to hide it from anyone, especially Junior. Junior comes across the whale when he tries to snitch on All-Star, Casey and Daffney. The killer whale gives chase again and eats the Silverfish. The baby whale bumps into the whale and gets knocked out. The mother whale finds her baby when it comes to.