Les Snorky s01e16
Titre original : Up, Up & Awave
Two oceanographers are exploring communication skills of porpoises and pick up the Snorks. The Snorks are having a balloon contest. Something goes wrong with Junior's balloon and anchors All-Star's balloon to a rock. All-Star fixes it and is in the race again. In order to finish, the teams all face the wrath of Junior's cheating and a big sea current. Now, after saving Junior, they get lost and Tooter, Dimmy, and Daffney's balloon gets carried away by the porpoises. The baloons are caught by the oceanographer's net and are saved by the porpoises. Then, they are caught by a giant funnel, and the town loses hope. The porpoises save all of the balloons in time.