Les Snorky s01e01
Titre original : Journey to the Source
Snorkland gets ready for a big Steam Festival, which is voluntarily called off due to a steam shortage. There is a reward for 5000 pearls for anyone who can go to the Source and try to restore the town's steam. The Snorks, along with Junior, travel to the Source where they find out that a space rocket particle had fallen on the steam source when a rocket blasted off into space a little while earlier.