Les Razmoket s06e01
Titre original : Chuckie's Duckling
A baby duck hatched in Tommy's backyard, and the first thing it sees is Chuckie. Chuckie adopts the duck, which he calls ""Herbert"". At first, caring for Herbert was exciting, but when the novelty wears out, it becomes a chore. Meanwhile, Betty and her environmental group protest at a condo site that left the baby duck's mother without a home, while Grandpa tries to win at checkers.