Les Joyeux Naufragés s01e09
Titre original : The Big Gold Strike
Mr. Howell discovers a gold mine on the island. He then hires Gilligan to work in the mine. When gold fever strikes the castaways and Mr. Howell is unwilling to share the gold, they begin to charge outlandish prices for the supplies and food that Mr. Howell needs. When the professor repairs the life raft from the Minnow, they all climb in hoping to reach civilization. However, the combined weight of the gold that everyone smuggles on-board the raft causes it to sink. Another rescue foiled!