Les Enquêtes d'Hetty s04e05
Titre original : Blood Relations
Hetty goes to visit a long lost cousin in a small fishing village near Whitby. She soon finds a client - an elderly lady who is being troubled by mysterious sounds of a dog barking. Meanwhile back home Robert plans an exposé on a local building firm - but are his facts correct - and Janet is having problems with an obnoxious neighbour who won't take no for an answer.