Les Enquêtes d'Hetty s02e03
Titre original : Runaways
Hetty is called in by the Mayor of Titterslow to look for his daughter who has runaway. She has learning difficulties and the Mayor and his wife want the matter of her disappearance to be kept very quiet. Hetty discovers that she left with her boyfriend, Bernard, who also has learning difficulties and that they were making their way to a country hotel.