Les Bisounours s04e38
Titre original : One Million C.B.
In the Stone Age, Grams Bear wants Baby Hugs and Tugs to help her do the daily chores that need to be done in the cave, but Baby Hugs and Tugs don't feel like working today so they pretend to come down with a terrible sickness so they can avoid work. Their plan works a little too well as Grams Bear puts her children in bed and tells them to stay in their section of the cave until she brings back some berries that will cure the sickness. Baby Hugs and Tugs feel really badly about worrying Grams Bear needlessly so they wipe off the green crayon dots they put on themselves to make them look sick, but instead of Grams Bear thinking that her children are better, she thinks that their disease has gotten worse! Only one thing will ""Cure"" the two baby Care Bears now: a tear from No-Heartsaurus, and he has never cried before ever. With Grams Bear and Brave Heart Lion willing to risk life and limb for the baby bears, will Baby Hugs and Tugs guilty consciences let them reveal their secret b